📖 Figurines Schtroumpfs : lire les marquages sous les pieds (Peyo, Schleich, Bully)

Presque toutes les figurines de Schtroumpfs portent des inscriptions moulées, sous les pieds, sur le dos, sur un bras ou sous la base. Elles indiquent le licencié autorisé par Peyo, le fabricant et le pays de fabrication. Ces mentions permettent de reconnaître une figurine d'origine, de la dater à peu près, et de se méfier des copies.

1. Cherchez « Peyo »

• Les figurines sous licence portent la mention « Peyo » (parfois « © Peyo ») : c'est la signature du créateur. Un premier réflexe : si elle est absente, la figurine mérite plus de prudence.
• Sur les toutes premières figurines, le marquage est parfois seulement « Peyo » sur un bras ou dans le dos, sans nom de fabricant. D'après un collectionneur expérimenté, les moules les plus anciens sont d'abord sans marquage, puis marqués « Peyo » (parfois avec « W. Germany »), puis avec l'emblème Schleich.

2. Lisez le fabricant

• Les marquages connus incluent Schleich, Bully et « W. Berrie Co. Schleich » : le Musée McCord de Montréal conserve par exemple un Schtroumpf roi daté de 1973 marqué « © PEYO / W. GERMANY / Bully », et un Schtroumpf espion de Schleich daté de 1966.
• Un Schtroumpf joueur de baseball porte, d'après une fiche de catalogue, « W. Berrie Co. », « Schleich », « © Peyo », « Made in Hong Kong » et « © 1983 Peyo » : plusieurs inscriptions sur une même figurine sont normales.
• Bully et Schleich sont deux entreprises distinctes : les collectionneurs distinguent leurs variantes.

3. Lisez le pays

• Des figurines licenciées ont été fabriquées en Allemagne de l'Ouest, à Hong Kong et au Portugal. Selon un site de collection, le Schtroumpf clown (n° 20033) existe en versions Hong Kong, Portugal et Allemagne de l'Ouest.
• Les Schtroumpfs « History » ont été faits à Hong Kong avec les mêmes moules, et la mention « Hong Kong » est effacée et remplacée par « Macau » sur deux d'entre eux.
• Des collectionneurs rapportent que les figurines du Portugal ont des couleurs plus ternes que les versions allemandes, plus brillantes : c'est une observation de collectionneurs, pas une règle.

4. Repérez les marquages rares

• Un « M » moulé signale un exemplaire modèle (« Muster »), très rare d'après le Lancashire Evening Post.
• Les premières figurines en PVC produites en série par Schleich datent de 1965 : le Schtroumpf normal, le Schtroumpf d'or et le Schtroumpf prisonnier.

⚠️ À surveiller

• Des copies de bonne qualité venant de Hong Kong et de Chine circulent depuis quelques années, d'après un site de collection : comparez le marquage et la finition avec une figurine de référence.
• Des figurines sans licence existent aussi : les « PVC No Toxico », fabriquées en Espagne, ne sont pas autorisées. Les figurines marquées « Eura Spain » ou « Hering / Made in Brazil » sont des productions d'autres pays : ne les confondez pas avec les séries allemandes.
• Pour une pièce marquée « M » ou une série rare, demandez des photos de toutes les inscriptions avant d'acheter.

Sources : Blue Buddies (par pays) · Blue Cavern forum (ordre des marquages) · Musée McCord · LastDodo (fiche d'un Schtroumpf) · Lancashire Evening Post

Mis à jour le 05/10/2026. Ces repères sont indicatifs et ne remplacent pas l'avis d'un expert : pour une pièce de valeur, faites-la expertiser.